Notre position : L'équipage est de retour en France Mateo est resté à Nouméa | |
Vu par les enfants |
Dernière mise à jour: 5 avril 2006
|
|
20 août 2005
Les Galãpagos par Sylvain
18 août 2005
Les Galãpagos par Florian
13 juin 2005
La traversée du Canal de Panama
Extrait du journal de bord de Sylvain
(cliquer sur les images pour les agrandir)
Le canal, vu en coupe |
Le lac Gatun |
L'écluse de Gatun |
8 mai 2005
Les Pirogues de l'Ile à Vache (par Florian)
29 janvier 2005
La vie en mer
Les enfants ayant un peu de mal a écrire eux-mêmes leurs impressions,
nous les avons interviewés sur leur façon de percevoir la vie en mer
lors des grandes traversées.
Joëlle : "Alors Florian, peux-tu me dire dans quel état tu te trouves maintenant que tu as
fais quelques jours de mer ? Florian : "Je suis un peu ... barbouillé mais ça se calme". Joëlle : et tu ne prends pas de médicament car il a mauvais goût ! tu préfères rester allongé. Est-ce que tu dors bien la nuit ?" Florian : Ben oui, je dors bien, mais, dès fois, je me réveille en plein milieu et je viens vous voir pendant votre quart de nuit. Joëlle : et c'est vrai aussi qu'il arrive que tu nous donnes un coup de main pour prendre un ris quand le vent se lève. Tu es derrière, dans le cockpit, à la barre, et tu nous éclaires ou changes le cap si besoin. C'est précieux d'avoir un jeune matelot en soutien ! Pour toi qui aime bien ton lit, tu te lèves sans aucun problème à ce moment là ! Quel changement pour nous ! Florian : Oui, ben c'est normal !J'aime bien aussi un peu vous aider parce que c'est nous. Il ne faut pas non plus que ça prenne trop de temps sinon la manœuvre est plus difficile car il y a plus de vent (dans des rafales par exemple) et on risque de changer pas mal le cap dans ce cas. Ca peut rallonger le trajet aussi. Joëlle : Je trouve que depuis quelques jours, tu as beaucoup changé, tu vois les choses à faire en manœuvre, tu apprends bien et vite, le vocabulaire aussi. Tout de suite, tu viens vers nous et tu demandes s'il y a besoin d'aide, c'est un plaisir pour nous de te voir ainsi, réactif et intéressé. Joëlle : Depuis qu'on est parti, tu t'attendais à une météo comme ça ? Florian : Non et oui, mais là, ça va. Le ciel est pratiquement tout bleu et il y a du soleil. Enfin, je savais que j'aurais du mauvais temps ! C'est vrai qu'on n'aime pas ! Joëlle : Beau temps ou pas beau temps, comment tu occupes tes journées ? Florian : En dormant et en me reposant aussi ; un tout petit peu en mangeant aussi. Quand la mer n'est pas belle, nous mangeons des pâtes. Il n'y a que ça qui passe. Autrement, Je lis pas mal, il m'arrive même de relire des livres déjà vus et puis je bricole. Joëlle : Oui, comme l'autre fois un cerf-volant, ou alors un bracelet brésilien ou encore tu m'empruntes mes affaires de couture et tu t'amuses à fabriquer des voitures avec des morceaux de bouchon et de tissus. Ca, les idées ne manquent pas ! Tu fais avec les moyens du bord. Il ne faut pas oublier l'école non plus. Ca prend des heures ! De temps en temps aussi, tu viens voir quand on fait le point sur la carte. D'ailleurs, nous sommes intéressé de savoir de combien on a avancé par jour. Ca te plaît de"faire le point". Florian : Oui, et puis ça redonne le moral un peu. On voit le bateau sur l'écran grâce au GPS, sa vitesse et le nombre de milles faits depuis le dernier point. En général, c'est deux fois dans la journée (début de matinée et début d'après midi). Joëlle : Donc, aujourd'hui, nous avons fait 100 milles. Ce n'est pas beaucoup. Joëlle : Est-ce que vous avez l'intention de pêcher ? Florian : Euh, je me vois mal ramener un gros poisson à bord et surtout le manger ! Sylvain : Et aussi l'assommer ! Joëlle : Pourtant, ça ferait du "frais" sur le bateau ! Joëlle : Vous n'avez pas trop envie parce que vous êtes encore barbouillés, là maintenant !! Florian : Ben, oui, c'est ça Joëlle : Vous êtes contents quand même d'être sur le bateau ? Florian : Ah, bien oui, je suis content d'aller vers le soleil, plus on va vers le sud, plus il fait beau et alors je pense aux plongées, aux baignades ... Joëlle : Quand tu n'es pas bien sur le bateau, Sylvain, ça ne t'enlève pas le plaisir de continuer à naviguer ? Sylvain : Ben, non. Je continuerai de faire du bateau. Quand j'ai mal au ventre, je prends mon médicament et ça va mieux. Je dors beaucoup aussi. Joëlle : Est-ce que tu pensais que la navigation était si longue que ça ? Sylvain : Non, un petit peu déçu que ce soit long. Je voudrais que ça aille plus vite Quand la mer est calme, c'est bien, on peut s'occuper mais quand on arrive à un port, c'est encore mieux ! Joëlle : Et là au port, qu'est-ce que tu fais ? Sylvain : Eh bien, je fais des rencontres, je vais sur terre, je visite. Joëlle : Et quand il fait calme sur le bateau, la pêche, par exemple, tu aimes bien ? Sylvain : Oui. Des fois, je tire la ligne pour voir s'il y a un poisson au bout ou je la relève entièrement. Joëlle : La preuve, hier soir, tu es venu me chercher et tu m'as dit : "Viens voir, Maman, y'a un poisson. On a réussi à avoir une dorade. Sylvain : Autrement, j'aime bien jouer aussi aux Légos et je lis beaucoup. Joëlle : tu aimes bien te documenter aussi et savoir où on va, tu lis les entrées de port. Quand on part, tu veux toujours savoir où on va. Tu es curieux de ça. Tu lis autant les informations que papa ! Tu m'informes souvent de ce que tu as lu et tu es satisfait ! Et puis, tout ce qui parle de voyage ou de navigation sur des îles, tu adores ça ! Florian : j'ai soif Maman Joëlle : Eh bien bois de l'eau ! Florian : Non Maman, j'ai soif de découvertes !!
|
16 octobre 2004
La traversée Nazaré - Cascais racontée par Florian
(Extrait de son journal de bord)
Traversée Nazaré-Cascais : Un casier en pleine nuit ! Oui, on s’est pris un casier qu’on n’avait pas vu dans le gouvernail (heureusement pas dans l’hélice) en arrivant à Cascais . Cascais : En arrivant on a vu Tao (déjà rencontré à la Corogne) au mouillage. Il y avait d’autres français qu’on ne connaissait pas pour l’instant. On a été au ponton visiteur de la marina, le tarif était cher mais c’était luxueux : les lavabos des sanitaires étaient en marbre, les lumières automatiques et les douches étaient très bonnes. On a rencontré « Pécheur de Lune », un catamaran français très sympa. On a fait des ballades à Sintra et à Lisbonne avec eux. Le tarif de la marina était un peu cher, car on était en haute saison, alors on a été au mouillage. On a eu du mal à revenir à la marina car on s’était pris un cable dans l’ancre et il y avait une régate de 50 bateaux qui arrivait. On a voulu partir à Madère mais l’embrayage du moteur tribord ne marchait pas très bien donc on a du aller à Seixal le réparer et mettre Mateo à sec.
|
15 octobre 2004
Extrait du journal de bord de Sylvain
(cliquer sur les images pour les agrandir)
|
|
15 septembre 2004
La traversée du Golfe de Gascogne racontée par Sylvain
(Photo de son journal de bord)
Cliquer sur l'image pour l'agrandir |
|
12 septembre 2004
La traversée du Golfe de Gascogne racontée par Florian
(Extraits de son journal de bord)
|
1er jour
« le départ a été génial .avec les nouvelles paroles de la chanson de
Mateo et, ensuite, la pluie de champagne ! |
|
|
Jour 2
« Ce jour ci, mer agitée avec des houles de 2 m de haut. Par contre, la
nuit on a mieux dormi car il y avait moins de vent, ce qui a donné 2 h
de moteur en fin de nuit. Vers midi, avec papa, maman et moi, on a
encore vu des dauphins mais, de plus près, et, ..ils sautaient. |
|
Jour 3 « Cette nuit, on a bien avancé (5 noeuds de moyenne !). Aujourd'hui, pas de dauphin mais le jet d'une baleine. Encore plus de vent avec des houles de 2,50 m ». |
||
Jour 4 « Ce jour ci, 15 h de moteur, peut-être pas de dauphin ni de baleine mais la côte. Nous sommes très contents et commençons à pénétrer dans la baie de la Corogne..bientôt nous verrons le port !!! »
|
Août 2004
Les enfants ont commencé une petite chanson pour notre départ .
(sur l’air de « Il était un petit navire ») Il était un catamaran, il était un catamaran, Qui n’avait ja, ja, jamais voyagé (bis) ohé, ohé, Ohé, ohé Mateo, Mateo navigue sur les eaux (bis) Ils sont partis pour deux années (bis) Pour un de, de, demi tour du monde (bis) ohé, ohé Ohé, ohé Mateo, Mateo navigue sur les eaux (bis)
La suite ici |
Avril 2004
Les enfants participent à la préparation du bateau.
Florian installe les protections sur les barres de flèches. |
|
Aout 2003
Les enfants donnent leurs impressions sur la première virée vers les îles.
|
|
Mars 2003
Le voyage, ... vu par Sylvain
|
Retour en haut de page - Retour à la page d´accueil
Nous contacter - Contacter le webmaster
Copyright © Destination Lagons - Les textes et les images sont la propriété de leurs auteurs respectifs.
Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l´accord des auteurs.